이야기 마당
통통의 자유로운 이야기 공간 입니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 통통 홍보 동영상 (6분 22초) | 관리자 | 2015.02.09 | 29865 |
| 92 | 교사대회때 어떻게 되는지 알려 주세요. 3 | 딸기 | 2006.07.26 | 3735 |
| 91 | 맞을래? 3 | 솜사탕 | 2006.07.25 | 3625 |
| 90 | 비폭력대화 워크샵에 다녀왔습니다. 3 | 토마토 | 2006.07.21 | 3407 |
| 89 | 이번 달 청소를 하지 않아서 1 | 민들레 | 2006.07.19 | 4308 |
| 88 | 애벌레야 어디가니? | 박하사탕 | 2006.07.15 | 5208 |
| 87 | 모기는 귀여운 아이를 좋아해~ 8 | 딸기 | 2006.07.14 | 3663 |
| 86 | 설마..오늘 저녁에... 2 | 토마토 | 2006.07.12 | 4507 |
| 85 | 무료 문자메세지도 이용하세요... | 토마토 | 2006.07.12 | 3889 |
| 84 | (펌)나를 일깨운 아들의 한마디 1 | 클로버 | 2006.07.07 | 3194 |
| 83 | 알라딘 쿠폰 이용하세요... | 토마토 | 2006.07.07 | 5245 |
| 82 | 알라딘 공동구매 2분기 보고 1 | 토마토 | 2006.07.07 | 5040 |
| 81 | [아빠 필독]축구 점검 6 | 냉이 | 2006.07.07 | 5179 |
| 80 | 어제 못가서 죄송합니다. 형님들..^^ 7 | 쵸코 | 2006.07.07 | 5015 |
| 79 | 야유회 사진을 보고 2 | 진달래 | 2006.07.06 | 4819 |
| 78 |
단체티 보고
7 
|
냉이 | 2006.07.06 | 3603 |
| 77 | 모자와 신발, 꼬방꼬방 -2006년 여름방학 우수 어린이공연 | 극단 사다리 | 2006.07.06 | 3285 |
| 76 | 내고향으로 날 보내주- 달팽이 2 | 박하사탕 | 2006.07.06 | 4434 |
| 75 | 터전에 대하여 진지하게 생각하기 15 | 생각지기 | 2006.07.05 | 4408 |
| » | 도라지~ 러시아 어로... 2 | 박하사탕 | 2006.07.04 | 4678 |
| 73 |
회보 개편에 대한 의견을 모아 주세요
|
공동육아사무국 | 2006.07.04 | 7635 |
| 72 | 온다 간다 말도 없이.. 2 | 구름 | 2006.07.03 | 5044 |
| 71 | 교사 채용 공고를 보고나서....... 2 | 최봉영 | 2006.07.03 | 4714 |
| 70 | [re] 교사 채용 공고를 보고나서....... | 최봉영 | 2006.07.04 | 4689 |
도라지 2006-07-05 x
스빠시바 - "고맙습니다" "고마워"
쁘리벳(privet) - "안녕"(만날때),
빠까 - "안녕"(헤어질때)
러시아어는 존대말 반말 구분은 없고,,,가까운사이일때와 잘모르는사이일때(또는 공식적인관계에서)의 표현이 있어요~~^^
한국말로 표현할땐 반말 존대말이 되는데,, 가족간의 존대말을 러시아어로 옮기면 가족끼리인데 그렇게 말하냐며 의아해해요^^