Skip to content

커뮤니티 통통어린이집

Home 커뮤니티 이야기 마당
2008.04.22 10:25

선생님들...질문이요...

개미
조회 수 2010 추천 수 0 댓글 4
||||
[초등학교 선생님, 또는 국어선생님...]

공지를 쓰다보면 높임말을 쓰는데 좀 헷갈리는게 있어서요.

예를 들어 다음 중 어떤 게 맞나요?

"XX이사가 애쓰고 있습니다."
를 높임말로 할 때,

1) XX이사께서 애쓰고 계십니다.
2) XX이사께서 애쓰시고 있습니다.
3) XX이사께서 애쓰시고 계십니다.

4) XX이사가 애쓰고 계십니다.
5) XX이사가 애쓰시고 있습니다.
6) XX이사가 애쓰시고 계십니다.




Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '4'
  • ?
    아카시아 2008.04.22 11:12
    용언이 여러 개 함께 나타날 경우 일률적으로 규칙을 세우기는 어렵지만 대체로 문장의 마지막 용언에 존경법 선어말 어미 '-시-'를 씁니다. 경우에 따라서는 그 밖의 용언에도 '-시-'를 넣을 수 있습니다. 용언마다 '-시-'를 넣는 것이 더 높이는 말이라고 생각하여 그렇게 말하는 사람들이 있으나 그것은 옳지 않습니다. 지나친 존대는 도리어 예의가 아니고 모든 용언에 '-시-'를 넣는 것이 항상 자연스럽지도 않기 때문입니다. "○○이 일을 마치고 갔다."를 높이는 경우 "○○이 일을 마치시고 가셨습니다." 또는 "○○이 일을 마치고 가셨다."라고 말하는 것이 모두 가능합니다. 그런데 '왔다가 가셨다'보다는 '오셨다가 가셨다'가 자연스러운 반면, '읽으시고 계시다'보다는 '읽고 계시다'가 적절한 말입니다. "할머니가 주무시고 가셨다."에서 '자다'에 대한 '주무시다'처럼 존경의 어휘가 따로 있는 경우에는 언제나 존경의 어휘를 쓰고, 또 함께 나타나는 다른 서술어에 '-시-'를 붙여 말하는 것이 원칙입니다.


    부장에게 과장에 대하여 말할 때 "과장님 외출하셨습니다." 하는 것이 옳은지, "과장님 외출했습니다." 하는 것이 옳은지 판단하기가 쉽지 않습니다. 잘못하면 부장을 화나게 할 수도 있고, 또 과장을 불쾌하게 만들 수도 있습니다. 그래서 평사원들이 이 문제 때문에 고민하다가 "외출하......" 하고 얼버무리는 경우가 많습니다. 그러나 윗사람에 관해서 말할 때는 듣는 사람이 누구이든지 상관하지 말고 '-시-'를 넣어 말하는 것이 원칙입니다. 즉 평사원이 과장을 사장에게 말할 때라도 "사장님, 김 과장님 거래처에 가셨습니다." 하고 말해야 합니다. 이렇게 윗사람에 대하여 말할 때 '-시-'를 넣어 말하는 것은 회사 안에서만이 아닙니다. 다른 회사 사람에게 말할 때도 상대방의 직급에 관계없이 '-시-'를 넣어 말합니다. 즉 평사원이 자기 회사 과장을 다른 회사 부장에게 말할 때도 "김 과장님 은행에 가셔서 안 계십니다."처럼 말합니다. 그런데 윗사람에 대한 경어법에 '-시-'만 걸리는 것은 아닙니다. 존칭조사 '께서'를 사용해야 하는지 하는 것도 문제입니다. 그래서 부장에게 과장을 말할 때 "과장님께서 외출하셨습니다."라고 해야 할지 "과장님이외출하셨습니다."라고 해야 할지 망설여집니다. 그러나 구어체에서 존칭조사 '께서'는 필수적인 요소가 아닙니다. '과장님께서'보다는 '과장님이'이라고 하는 것이 좋습니다. "부장님, 과장님이 외출하셨습니다." 하고 말하는 것이 적절합니다.

    국립국어원http://www.korean.go.kr
    댓글
  • ?
    개미 2008.04.22 12:18
    그럼, 결국,
    정답은 없지만, 대충 1>3>2 번 정도로 적당하다는 건가요?

    그럼 '께서'라는 말의 용례는 알겠는데,
    '님'은 어떤가요? 전에 듣기로는 일반적인 호칭(사장,선생)에는 존대의 의미가 이미 들어있어서 '님'을 과하게 붙이지 않도록 해야한다고 들었는데요...
    '이사께서'냐 '이사님께서'냐는 또 하나의 질문입니다.
    댓글
  • ?
    이슬비 2008.04.22 12:28
    우와~재밌어요.^^
    상대에 관계없이 윗사람에 관해서는 존칭어를 써야 한다니..
    실은 다르게 알고 있어서 정말 회사에서 말하기 어려웠거든요.
    감사합니다.
    계속 많이 알려주세요.^^
    댓글
  • ?
    딸기 2008.04.23 13:37
    보통은 아카시아의 글처럼 띄어쓰기 없는 긴글은 읽다가 포기하고 마는데...^^
    이번엔 우와~ 무쟈게 유용한 정보..
    읽다가 다시 위로 올라가서 또 읽었다는..... ^^
    항상 국어선생님은 국어(말)를 잘 하고, 영어선생님은 영어를 잘 할까 궁금했는데 진짜 선생님들은 잘 아시는구나....^^;;
    댓글

이야기 마당

통통의 자유로운 이야기 공간 입니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 통통 홍보 동영상 (6분 22초) 관리자 2015.02.09 29869
667 [경축] 오늘은 하마와 이슬비의 노동절... 14 개미 2008.05.01 2560
666 하마-사진올리시오! 4 구슬 2008.04.30 3193
665 규정에 대한 문의사항 (작년 이사님들...) 1 개미 2008.04.29 2458
664 옆 통통소개>통통가족소개 보세요 (내용무) 1 개미 2008.04.28 2986
663 느티나무 보세요.. 1 쵸코 2008.04.28 2520
662 메기 독일 이야기 3 11 메기 2008.04.26 2677
661 오늘의 주방아마는??? 12 박하사탕 2008.04.25 2425
660 [re] 오늘의 주방아마는??? 1 모모 2008.04.25 2861
659 조합원 필독-짝조합원의 역할? 9 구슬 2008.04.25 2448
658 돈 잃어버리신 분!! 8 가을 2008.04.25 2665
657 영화 "식코" 같이 봐요^^ 3 file 마들주민회 2008.04.24 2995
656 혹시... 개미 2008.04.24 2411
655 지용아 금요일에 놀러갈께!(민수 대필 느티나무) 2 느티나무 2008.04.23 2355
654 나경 퇴원했음다 6 알콩 2008.04.23 2365
653 이런 게 있긴 한데~. 2 file 멸치 2008.04.23 2799
652 퀴즈.... 10 개미 2008.04.23 2368
651 어린이날 선물로 좋을 책 2권! 7 아카시아 2008.04.22 3101
» 선생님들...질문이요... 4 개미 2008.04.22 2010
649 아지와 냉이 13 개미 2008.04.21 2343
648 나경이가 아파요... 15 박하사탕 2008.04.21 2382
647 도깨비 방망이 있으신분~~~~ 4 이슬 2008.04.20 2213
646 긴급) 오늘 밤 급습조 모집! 1 개미 2008.04.18 2861
645 오늘은... 11 개미 2008.04.18 2560
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 ... 119 Next
/ 119

Recent Articles

Recent Comment

2025 . 1  
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
: (Thu Jan 16, 2025)

Powered by Xpress Engine / Designed by Sketchbook

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소